La Società Ciclistica Valdostana, a poco più di due mesi dalla sua partenza, ha svelato le sedi di tappa del 60° Giro Ciclistico Internazionale della Valle d’Aosta - Mont Blanc per Under 23. L’esordio sarà mercoledì 17 luglio, sulle strade francesi, con la partenza da Saint-Gervais Mont Blanc e l'arrivo in salita a Passy (Plaine Joux). Il giorno successivo, giovedì 18 luglio, si rientrerà in Valle d’Aosta con la frazione che prenderà il via da Verrès e si concluderà, sconfinando nel vicino Piemonte, a Borgofranco d'Ivrea. Venerdì 19 luglio, invece, sarà la volta della tappa con partenza da Sarre e arrivo in salita a Pré Saint Didier (Verrand). La tappa "chiave" sarà poi rappresentata dalla Saint Vincent - Ayas (Champoluc), in programma sabato 20 luglio. Conclusione, infine, domenica 21 luglio con la Valtournenche - Breuil Cervinia.
"I sessant'anni della nostra corsa sono un traguardo importantissimo e, quindi, andavano festeggiati nel migliore dei modi - ha dichiarato il Presidente della Società Ciclistica Valdostana Riccardo Moret - Abbiamo, quindi, allestito cinque tappe dagli alti contenuti tecnici e spettacolari che toccheranno i territori della Valle d'Aosta, del Piemonte e della Francia, a conferma del respiro internazionale della manifestazione. Sarà un'edizione "storica" e di certo non mancheranno le sorprese".
17 luglio 2024: Saint Gervais Mont Blanc - Passy (Plaine Joux)
18 luglio 2024: Verrès - Borgofranco d'Ivrea
19 luglio 2024: Sarre - Pré Saint Didier
20 luglio 2024: Saint Vincent - Ayas (Champoluc)
21 luglio 2024: Valtournenche - Breuil Cervinia
FRA
La Società Ciclistica Valdostana, à deux mois de son départ, a dévoilé les villes d’étape du 60° Giro Ciclistico Internazionale della Valle d'Aosta - Mont Blanc pour coureurs Under 23. Le début sera mercredi 17 juillet, sur les routes françaises, avec le départ de Saint Gervais Mont Blanc et l’arrivée en montée à Passy (Plaine Joux). Le lendemain, jeudi 18 juillet, on rentrera en Vallée d’Aoste avec l'étape qui aura le départ de Verrès et terminera, en Piémont, à Borgofranco d’Ivrea. Le vendredi 19 juillet, ce sera le tour de l’étape avec départ de Sarre et arrivée en montée à Pré Saint Didier (Verrand). L’étape "clé" sera ensuite représentée par la Saint Vincent - Ayas (Champoluc), au programme le samedi 20 juillet. Conclusion, enfin, dimanche 21 juillet avec la fraction Valtournenche - Breuil Cervinia.
"Les soixante ans de notre course sont un objectif très important et, donc, ils devaient être fêtés dans le meilleur des façons - il a déclaré Riccardo Moret, le Président de la Società Ciclistica Valdostana - Nous avons donc mis en place cinq étapes aux contenus techniques et spectaculaires qui toucheront les territoires de la Vallée d’Aoste, du Piémont et de la France, confirmant le souffle international de la manifestation. Ce sera une édition "historique" et les surprises ne manqueront certainement pas".
17 juillet 2024: Saint Gervais Mont Blanc - Passy (Plaine Joux)
18 juillet 2024: Verrès - Borgofranco d'Ivrea
19 juillet 2024: Sarre - Pré Saint Didier
20 juillet 2024: Saint Vincent - Ayas (Champoluc)
21 juillet 2024: Valtournenche - Breuil Cervinia
ENG
The Società Ciclistica Valdostana, two months before departure, has unveiled the stages of the 60th Giro Ciclistico Internazionale della Valle d'Aosta - Mont Blanc for Under 23. The debut will be Wednesday, July 17, on the French roads, with the departure from Saint Gervais Mont Blanc and the arrival uphill in Passy (Plaine Joux). The following day, Thursday, July 18, will return to Valle d'Aosta with the start from Verrès and will end, bordering in the nearby Piedmont, in Borgofranco d'Ivrea. Friday, July 19, instead, will be the turn of the stage with departure from Sarre and arrival uphill in Pré Saint Didier (Verrand). The "key" stage will then be represented by Saint Vincent - Ayas (Champoluc), scheduled for Saturday, July 20. Conclusion, finally, Sunday, July 21 with the Valtournenche - Breuil Cervinia.
" The sixty years of our race are a very important goal and, therefore, were celebrated in the best way - said the President of the Società Ciclistica Valdostana Riccardo Moret - We have, therefore, set up five stages with high technical and spectacular content that will touch the territories of Valle d'Aosta, Piedmont and France, confirming the international scope of the event. It will be a "historic" edition and there will certainly be surprises".
July 17th 2024: Saint Gervais Mont Blanc - Passy (Plaine Joux)
July 18th 2024: Verrès - Borgofranco d'Ivrea
July 19th 2024: Sarre - Pré Saint Didier
July 20th 2024: Saint Vincent - Ayas (Champoluc)
July 21th 2024: Valtournenche - Breuil Cervinia
Luca Alladio
sito web: girovalledaosta.it
facebook: facebook.com/girovda
twitter: @GiroVdA
instagram: giro_vda
youtube: youtube.com/girovda